L Iliade di Baricco al Teatro Camploy

Venerdì 24 marzo 2017 alle 20.45 al Teatro Camploy in scena l Iliade di Alessandro Baricco, riduzione pensata per la scena dell opera di Omero in forma di reading.

Baricco non racconta l Iliade di Omero, ne ne fa il commento, ma con sapienza autoriale compie un azione di riduzione del testo che lo renda compatibile con la rappresentazione scenica in collaborazione con la traduttrice Maria Grazia Ciani che proietta l Iliade nei nostri giorni con un linguaggio chiaro, duro, secco, efficace, insomma: comprensibile.

In una cucina colorata, vintage, squisitamente pop, americana, spaziosa, giocosa prendono voce i personaggi dell Iliade: la schiava Criseide, la bella Elena, lo sventurato Patroclo, il superbo Agamennone, l infelice Andromaca, il furioso Achille. 21 voci, 21 personaggi, che portano il loro racconto squisitamente epico e intimo al tempo stesso.